On raconte que la forêt
est le repère d'un monstre
terrifiant et impitoyable.
Faites que le Père ne soit
pas tombé entre ses griffes !

Mon pauvre Père s'est rendu dans la forêt. Il est vieux maintenant, et sa santé est fragile. Je ferais tout pour
le sauver, même si je dois braver
les dangers les plus terribles.

Ce hibou semble bien connaître
les mystères de la Bête, et il
est disposé à m'aider.
Avec son aide, j'ai bon espoir de déjouer les pièges de la Bête et de retrouver Père rapidement.

Si seulement je pouvais
compter sur elles ! Mais
elles sont égoïstes et si méchantes qu'elles ne
lèveront pas le petit doigt
pour m'aider. Je m'en
méfie comme de la peste...